災害と共に40年
40年前に、銀座で救急病院を開業した。日本沈没ではないが、東京大地震が喧伝されていた。30 ...
40 năm cùng với thảm họa
40 năm trước, tôi đã bắt đầu kinh doanh quản ...
40 år med katastrof
För fyrtio år sedan öppnade jag ett akutsjukh ...
40 years with disaster
Forty years ago, I opened an emergency hospit ...
Utövning av prioritet
En tragisk kollision bakifrån mellan ett komm ...
Exercise of priority
A tragic rear-end collision between a commerc ...
優先権行使
痛ましい、民間旅客機と、公用機との追突事故が起きた。管制塔のある東京の飛行場で。即、管制塔 ...
Sử dụng quyền ưu tiên
Đã xảy ra một vụ va chạm thương tâm giữa một ...
湖山プラスワン
40年前に銀座で救急病院を立ち上げた時は、医療そのものには、何も迷いはなかった。父の、虎ノ ...
Ginza Plus One
När jag startade ett akutsjukhus i Ginza för ...