2023年4月

連休が始まった。
私は、ほぼ、在宅勤務と、自宅療養。
過去は、連休は、ずっと映画館に入り浸って、映画館巡りをしていた。
最低、一日三本は観ていた。
一生懸命に観るというより、船旅のようにのんびりして、海 ...

The holidays have started.
I mostly work from home and recuperate at home.
In the past, during the consecutiv ...

Semestern har börjat.
Jag jobbar mest hemifrån och återhämtar mig hemma.
Förr, under de sammanhängande semest ...

技能実習制度は、過去、日本が今よりも遥かに製造業において、アジアにおいて抜きんでいた時代の制度だ。
日本の企業の工場が、アジアに進出した際に、その国の工員を教育する為に、日本の工場で働かせ、技術を教える。
その為に、日 ...

The Technical Intern Training Program was a system in the past when Japan was far ahead of Asia in the manufacturing ...

Technical Intern Training Program var ett system i det förflutna när Japan var långt före Asien i tillverkningsindust ...

昨日は、東京の法人の永年勤続授賞式だった。
開設13年の社会福祉法人。
開設後の東京での展開は、早く、怒涛のようだった。
25年勤続の人もいたが、これは、設立時に他法人からの移籍で来たからだ。
新卒入職 ...

Yesterday was the long service award ceremony for a corporation in Tokyo.
A social welfare corporation establishe ...

Igår var prisceremonin för långtjänst för ett företag i Tokyo.
Ett socialt företag som grundades för 13 år sedan. ...

I believe that the social safety net is social security, and that the most important business is medical welfare.