
Buổi giao lưu của dự án ong mật Ginza
Hôm qua có buổi giao lưu của dự án ong mật ở ...

銀座ミツバチ交流会
昨日は、銀座ミツバチの交流会があり、百人くらいが集まった。都会のビルの養蜂と言うだけで、世 ...

Không phải thiết kế tạo thuận lợi cho người cao tuổi, người khuyết tật
Sau vụ vỡ bong bóng vào 40 năm trước, tôi đã ...

バリアフリーにあらず
40年前のバブル崩壊後、いくつかのゴルフ場のキャディー用の寮を見た。高齢者住宅にできないか ...

Biên giới của cứu trợ thiên tai
Ngày 3/3 xảy ra trận động đất mạnh 7,2 độ ric ...

災害支援の国境
台湾で、3日に、マグネチュード7.2の地震が起きた。すぐに、街中のビルの崩壊の写真が、スマ ...

Phục hồi quê hương
Chuyến đi 2 ngày tới Niigata đến hôm qua khiế ...

故郷再生
昨日までの、新潟への2日間の旅は、お盆の里帰りのような気分になった。30年前に、最初の社会 ...

Chuyến đi về quá khứ và tương lai
Từ hôm qua tôi đã có chuyến đi qua đêm ở Niig ...

過去と未来への旅
昨日から一泊の旅で、新潟にいる。銀座の病院の次に、最初に設立した社会福祉法人がある。その法 ...