Hội thảo chăm sóc nhóm
Hôm qua có hội thảo chăm sóc nhóm được tổ chứ ...
Dari Pengabdian Berkelanjutan Selama Bertahun-Tahun Hingga Kehidupan Seumur Hidup Di Koyama
Kemarin adalah upacara penghargaan pengabdian ...
Från lång tjänst, Mot Koyamas livstid
Igår var det prisceremonin för långtjänst på ...
永年勤続から、終身湖山の人生へ
昨日は、富士で永年勤続表彰式。新幹線の駅から、富士山を眺める。家を出る前にも、コロナの検査 ...
From long service, Towards a lifetime of Koyama
Yesterday was the long service award ceremony ...
Từ làm việc lâu năm,tới cuộc sống trọn đời ở Koyama
Hôm qua có buổi lễ tuyên dương nhân viên làm ...
KEMBALI MENGUNJUNGI GINZA
Akhir-akhir ini, saya belum beranjak dari kan ...
Ginza återbesökte
På sistone har jag inte flyttat från mitt kon ...
銀座再見
最近、銀座の事務所から動かない。この古いビルも来春には壊して、建て替えなければならない。そ ...
Ginza revisited
Lately, I haven't moved from my office in Gin ...