今日がクリスマス・イブである事に、今気がついた。この日記を書くのに、日にちを確かめるおかげ ...

Bây giờ tôi mới nhận ra hôm nay là Giáng sinh ...

Jag insåg precis att det är julafton idag.Jag ...

I just realized that today is Christmas Eve. ...

日本では、毎年2％の人口が減って行く。しかも、高齢者比率は上がって。選挙区も、見直される。 ...

Ở Nhật Bản, hàng năm dân số giảm đi 2%.Hơn nữ ...

I Japan minskar befolkningen med 2 % varje år ...

In Japan, the population is decreasing by 2% ...

20年前にハワイに老人ホームの視察研修に行った。ハワイでは、仏教のお寺が、日本人のデイサー ...

För 20 år sedan åkte jag till Hawaii för att ...