2023年9月

På sistone har jag inte flyttat från mitt kon ...

最近、銀座の事務所から動かない。この古いビルも来春には壊して、建て替えなければならない。そ ...

Lately, I haven't moved from my office in Gin ...

Gần đây, tôi không di chuyển khỏi văn phòng ở ...

Kemarin, kami mengadakan latihan pencegahan b ...

昨日は、東京タワーの見える公園で、防災訓練を行なった。消防車や、地震を体験する車などもあり ...

Igår höll vi en katastrofförebyggande övning ...

Yesterday, we held a disaster prevention dril ...

Hôm qua, chúng tôi đã tổ chức diễn tập phòng ...

Empat puluh tahun yang lalu, saya menghadiri ...