Efter att ha upplevt Chuetsu-jordbävningen i ...

After experiencing the Chuetsu Earthquake in ...

新潟の中越地震の経験から、その経験と記録を残し、伝えていかなければならないと思い立った。そ ...

Det bifogade manuskriptet till sjukhusfartygs ...

The attached manuscript of the hospital ship ...

添付した、病院船構想の原稿は、15年位前のものだ。私は、一級船舶の免許を所持している。首都 ...

Öppnandet av evakueringscenter för välfärd st ...

The opening of welfare evacuation centers is ...

福祉避難所の開設が難航している。当たり前だ。全て、県内を想定している。被災地自身に、そのよ ...

Sekundära evakueringscentra är hotell och vär ...