Mellan denna värld och nästa
De levande människorna möter för ett ögonblick de som har gått bort.
I en dröm möter du en älskare som dog i en bergsolycka.
Under en festival möter du förfäder som dog för länge sedan.
I en film jag såg igår återförenas en person med sina föräldrar, som omkom i tsunamin under Stora Östjapanjordbävningen, i sitt hjärta vid katastrofplatsen.
Detta kan snart bli verklighet i ett virtuellt utrymme skapat av datorer.
Du kan se Egyptens pyramider.
Klattra till toppen av Himalaya.
Falla över Niagara Falls.
Slåss i ett slag med Oda Nobunaga.
Nej, för mig skulle jag vilja flyga genom galaxen.
Men du skulle förmodligen vilja träffa dina avlidna familjemedlemmar.
Det finns några filmer med sådana inställningar.
I mitt eget liv dyker mina föräldrar ibland upp.
Denna gång, medan jag skriver denna dagbok.
Även om jag fortfarande bor ensam i mina föräldrars hus, får jag ibland illusionen att de fortfarande bor här.
Jag har gjort mig av med deras kläder och säng, men diskar och möbler är fortfarande kvar.
Min fars arbetsrum och bokhyllan i vardagsrummet är fortfarande oorganiserade.
Familjefoton är fortfarande som de var.
Den senaste kosmologin baserad på kvantfysik säger att detta universum bara är ett virtuellt utrymme, som ett hologram.
Världen av de levande och de döda bör ursprungligen vara sammanlänkade.
Jag har börjat bli medveten om ögonblicket då mitt liv kommer att öppna den dörren.
När jag går till livet efter detta, kommer jag vilja återvända till denna värld?
Jag kan bara veta det när jag väl är där.
Kanske kommer jag bara att gå till ett oändligt multidimensionellt universum.
Är själen odödlig?
Jag tror det, så länge jag inte glömmer mina föräldrars minnen.
När du vakar över dina föräldrar när de går bort, förändras din egen karaktär.
Du blir äntligen vuxen.
Berättelser om möten med de dödas värld är alltid en riter för unga människor att bli vuxna.
Jag vill inte bli vuxen.
Även nu skriker jag fortfarande det.
Även i framtiden, om jag skulle komma tillbaka som ett spöke, var snäll och bli inte överraskad.
Blodsocker 202. Jag äter saltade riskakor som nattmat.
Koyama Group Representant
Thunderbird Representant
Vice President för Health Station
Den Levande Yasunari Koyama