Sự xâm chiếm của nhóm người Roppongi

Sau một thời gian dài tôi mới lại tới rạp chiếu phim và bảo tàng nghệ thuật ở Roppongi Hills.
Tôi đã xem bộ phim hoạt hình của Nhật mà trong năm nay tôi đã bỏ lỡ.
Tiếc là dù đang trong kỳ nghỉ đông nhưng rạp chiếu phim lại vắng tanh, cũng chỉ có ít những đứa trẻ.
Tuy nhiên, bảo tàng và tầng có đài quan sát đông kín người.
Nhà hàng cũng kín chỗ.
Kể từ khi Roppongi Hills bắt đầu vào được đưa vào hoạt động, tôi đã sống ở đây được 3 năm.
Roppongi Hills thời mới mở cửa hoạt động rất thú vị.
Những nhà quản lý kinh doanh trẻ khởi nghiệp trong lĩnh vực đi đầu thời đại, nghệ sĩ, người mẫu hay dạo bước ở đây.
Sống ở Hills, mỗi ngày trôi qua giống như một lễ hội, liên hoan phim.
Bầu không khí hiện tại của Hills đã thay đổi.
Nó đã trở nên khá bình thường.
Có lẽ khi Azabudai Hills hoàn thành, những con người năng động đã chuyển đến đó.
Nhưng dù sao thì dòng người đến và đi cũng không giống người của Roppongi ngày xưa.
Không lấp lánh hay chói lóa.
Nó giống như một góc phố Ueno yên tĩnh.
Thời đại đã thay đổi, phải chăng Roppongi đã không còn là con phố hiện đại, sôi động thú vị nữa?
Cũng có thể nói là đã trưởng thành.
Ở Tokyo, nếu nói theo tuyến tàu Yamanote, thì tôi nghĩ các thế hệ đang di chuyển ngược chiều kim đồng hồ.
Shinjuku đang thay đổi từ một khu phố quán bar không lành mạnh với những người trẻ lạ lùng, khả nghi thành một khu phố kinh doanh lành mạnh.
Những người trẻ đó đang chuyển đến Shibuya.
Tuy nhiên, Shibuya cũng đang chuyển đổi thành khu phố thương mại với sự tái phát triển của nhà ga.
Những chủ doanh nghiệp trẻ và giàu có khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ thông tin từng khuấy động Roppongi thì nay cũng đang đến Ginza.
Đang già đi.
Cũng có thể nói là đã trưởng thành.
Tôi coi đó là cuộc xâm chiếm của nhóm người Roppongi, nhưng không mang nghĩa xấu.
Thế hệ người giàu tiếp theo đang hướng tới Ginza.
Ở thời đại nào thì những người thành đạt trên khắp Nhật Bản đều hướng tới Ginza.
Ngọn lửa ở Ginza không bao giờ tắt.
Củi mới liên tục được đưa về từ khắp nơi trên cả nước.
Khu phố Ginza đó bây giờ như thế nào nhỉ?
Có sự pha trộn giữa khách hàng trung niên từ Roppongi tới, và khách hàng cao tuổi từ Asakusa, Ueno tới.
Khách du lịch nước ngoài thì tính riêng.
Có một thời điểm, khoảng 5 năm trước, tôi cảm thấy Nihonbashi đang nên giống Ueno.
Là từ khi Coredo, giống như Hills, trở thành cơ sở mới thu hút khách hàng đến với Nihonbashi.
Ở Ginza, những cửa hàng lâu đời vẫn tồn tại.
Tuy nhiên, trong khu vực từ Ueno đến Nihonbashi, sức mạnh của các cửa hàng lâu đời dường như đã giảm.
Đó không phải là điều tốt, cũng không phải điều xấu.
Đó là sự chuyển đổi của khu phố mang tính lịch sử, cũng có thể nói là phát triển hay nói là suy thoái.
Tokyo đang thay đổi.
Ở Ikebukuro, các cửa hàng bách hóa đang biến mất, và chuyển thành các cửa hàng bán lẻ đồ điện tử.
Đây có phải là trở nên giống bầu không khí của Akihabara không?
Ví dụ này cực đoan, nhưng tôi nhìn nhận thấy vậy.
Đường phố của Ginza rộng lớn.
Dù vậy, đường phố đang được sắp xếp giống như New York.
Người già cảm thấy biết ơn.
Tôi nghĩ con phố Shibuya nhiều dốc đang tránh khách hàng cao tuổi và khách hàng đến bằng ô tô.
Ginza trải dài từ khu phố 1 đến khu phố 8, nhưng Ginza cũng được chia thành khu thương mại phía đông và phía tây.
Đây cũng là phân tích của riêng tôi, mong các bạn thông cảm.
Ginza không chỉ có một.
Tôi nghĩ thực tế là liên minh giữa Hibiya, Yurakucho, Ginza và Tsukiji.
Thương hiệu và hình ảnh cùng tồn tại và phối hợp tốt với nhau.
Tôi đã sống cuộc sống ở Ginza, và tôi dự định sẽ theo dõi nó cho đến cuối cùng.
Tất nhiên là trong khi tận hưởng Ginza cùng với những người kế thừa trẻ tuổi của Ginza.
Tôi hạnh phúc khi có cuộc sống hàng ngày có thể tận hưởng Ginza trọn vẹn.
Nhưng thành thật mà nói, Ginza không phải là nơi để làm việc mà là nơi để đi chơi.
Tôi mong các bạn hãy coi như chưa nghe thấy điều này.
Những người làm việc ở địa phương đến Ginza vui chơi đã làm cho Ginza trở nên thịnh vượng.
Tôi thật hạnh phúc khi được làm việc ở Ginza, ở địa phương, ở trên cả nước.
Cám ơn Koyama G.

Nồng độ oxi trong máu 98・99・98
Nhiệt độ cơ thể 36,1 Đường huyết 180
Cựu thành viên hội cậu chủ trẻ Ginza Đại diện Koyama Yasunari