
Iターン出来る湖山G
能登地震から1年。 もう1年。やっと1年。まだ1年。 眠っていたサンダーバードの再生を決心 ...

I-sväng möjlig vid Koyama G
Det har gått ett år sedan Noto-jordbävningen. ...

I-turn possible at Koyama G
It has been one year since the Noto Earthquak ...

能登340人の為に
能登現地高齢者は、340人。 高齢者は、どんどん重度になり、やがて、看取りとなる。 どうし ...

寝たきりで、ドラマ三昧
昨年までは、年末年始は、日比谷の映画館か六本木の映画館に通い詰めていた。 それだけ、映画館 ...

Nằm nguyên trên giường tập trung xem phim
Cho đến năm ngoái, vào dịp tết tôi thường đến ...

För de 340 personerna i Noto
Det finns 340 äldre personer i Noto.De äldre ...

For the 340 people of Noto
There are 340 elderly people in Noto.The elde ...

Sängliggande och beroende av tv-dramer
Tills förra året brukade jag ofta gå på biogr ...

Bedridden and addicted to TV dramas
Until last year, I used to frequent the movie ...