応援自治体
能登半島地震から、1か月が経とうとしている。壊れた幹線道路の復旧は、何年もかかるだろう。そ ...
Star Wish – Rheumatic Pinocchio
Yesterday, I went to a concert at Cascade Hal ...
Stjärnväg – Reumatisk Pinocchio
I går gick jag på konserten på Cascade Hall i ...
星に願いをーリュウマチのピノキオ
昨日は、千代田区一番町のカスケードホールのコンサートに行った。ピアノと歌で、ジャズ風な選曲 ...
新年から年度末
不思議に思う事がある。何故、年度は、4月から始まるのだろう。新年が明けて、私は、毎年1月2 ...
Från det nya året till slutet av det finansiella året.
Det finns något som jag tycker är märkligt. V ...
From the New Year to the end of the fiscal year.
I wonder about something strange. Why does th ...
被災地復興とは
阪神淡路、東日本大震災の後、被災地復興は成されただろうか。莫大な復興予算が有効に使われて、 ...
Vad är katastrofrehabilitering?
Efter Hanshin-Awaji- och den stora östra Japa ...
What is disaster recovery
After the Hanshin-Awaji and the Great East Ja ...