Åtgärder mot kundtrakasserier är på plats
Igår hade vi det månatliga ekonomimötet på Gi ...
Measures against customer harassment are in place
Yesterday, we had the monthly financial meeti ...
カスハラ対策あり
昨日は、銀座統括本部で月1回の財務会議。昔は、教室位の部屋に、70名位の幹部がひしめいたが ...
Cuộc điện thoại dài, bánh bao vỏ mỏng
Hôm qua có bữa tiệc cám ơn sau khi kết thúc L ...
薄皮饅頭に長電話
昨日は、東京国際映画祭の終了後の慰労会だった。銀座の馴染みのレストランで、102人の宴会だ ...
Xã hội tự do về hàng hóa và thông tin
Để tạo dựng một xã hội an toàn, nhà nước đã đ ...
物と情報の自由社会
安全な社会を作る為に、国家は、物と情報を、法律で規制して来た。通貨は、国家のみが作る。残念 ...
時間は流れない
昨日は、福島半周ドライブ。郡山から、車で、会津、西郷、白河と車で周った。会津から西郷までは ...
Thời gian không trôi
Hôm qua tôi đã ngồi trên chuyến xe ô tô nửa v ...
病院が地域から消えて行く
東京都下の125床の救急病院が、突然に休診した。評判の良い病院だが、老朽化した建物を建て替 ...