Empat puluh tahun yang lalu, saya menghadiri ...

40年前は、毎年、医療機器展に通った。最新鋭の機器を買いたかったのだ。そこでの、講演会や、 ...

För fyrtio år sedan gick jag på en medicinsk ...

Forty years ago, I went to a medical equipmen ...

40 năm trước, năm nào tôi cũng đến xem triển ...

Chủ tịch công ty mỹ phẩm đại diện cho Ginza đ ...

Pimpinan perusahaan kosmetik yang mewakili Gi ...

銀座を代表する化粧品会社の会長がお亡くなりになった。私は、昔、ロータリーで良くお会いした。 ...

The chairman of a cosmetics company represent ...

Ordföranden för ett kosmetikföretag som repre ...